Belt Line Girl (tradução)

Original

Almanac Singers

Compositor: Frank Luther

Eu estava na plataforma da estação
E olhava para aquele trilho solitário
O trem tinha feito a curva
O trem que nunca pode voltar
Ele que carregava meu querido soldado
Aquele que eu realmente amei
Meu coração estava triste, mas eu não pude chorar
Pensei no trabalho a fazer
Joe foi para confronto frontal
E ele deixou seu emprego para trás
Agora eu tenho que ir em seu lugar
Na grande linha de montagem
Eu disse, eu vou aprender a construir um navio
Eu vou aprender a construir um avião
Quanto mais rápido fizermos aqui, meninas
Mais cedo nossos homens voltarão

Se você acha que o perigo está longe
E não pode chegar em nossas terras
Vá perguntar para as esposas do MacArthur
Elas te contarão sobre a guerra
Vá perguntar para as viúvas dos homens de Pearl Harbor
Nossas heroínas corajosas e legais
Você encontrará elas trabalhando nas escolas de treinamento
E na linha de montagem

Se mil homens deixarem mil trabalhos
Para ir lutar contra os inimigos
Nossa fábrica perderá a velocidade
E as armas demoraram para sair
Mas quando mil garotas trabalham duro
Entre e dê uma mão
Para saírem os tanques e os aviões e armas
E há liberdade na terra